Gukbong adalah istilah bangga akan negara yang awalnya mengarah pada hal yang negatif, namun kini maknanya mulai bergeser.
Beberapa waktu lalu, Jay Park dan LNGSHOT baru saja merilis mixtape terbaru bertajuk ‘4SHOBOIZ Vol. 2: 4SHOVILLE’ yang berisi delapan track dengan nuansa hip-hop yang khas.
Di antara lagu-lagu tersebut, salah satu track yang paling menarik perhatian adalah “GUKBONG” atau “GUKBBONG”.
Bukan tanpa alasan, judul lagu ini jadi menarik karena mengangkat istilah slang Korea Selatan yang belakangan semakin sering digunakan oleh generasi muda di internet maupun pop culture.
Lewat vibes yang percaya diri, playful dan penuh swagger, lagu ini terasa seperti bentuk kebanggaan terhadap identitas dan budaya Korea modern. Mulai dari musik, fashion, hingga pengaruh Korean Wave yang kini mendunia.
APA ITU GUKBONG?
Secara sederhana, Gukbong adalah slang Korea yang digunakan untuk menggambarkan rasa bangga berlebihan terhadap Korea Selatan atau segala hal yang berkaitan dengan identitas nasionalnya.
Istilah ini berasal dari gabungan kata guk, yang berarti “negara” dan ppong/bbong, slang yang merujuk pada sensasi euforia atau “high”. Karena itu, banyak orang mengartikannya sebagai kondisi ketika seseorang terlalu “terbawa euforia nasionalisme”.
Dalam percakapan sehari-hari, istilah ini sering muncul ketika seseorang terlalu membanggakan budaya Korea, pencapaian nasional, atau superioritas Korean Wave.
Menariknya, konotasi Gukbong sebenarnya cukup kompleks. Pada awal kemunculannya di komunitas internet Korea Selatan sekitar era 2000-an hingga awal 2010-an, istilah ini lebih sering digunakan secara satirical atau mengejek.
Netizen Korea memakai kata tersebut untuk mengkritik media, film, atau konten yang dianggap terlalu patriotik dan berlebihan dalam mempromosikan citra Korea Selatan.
Dalam konteks ini, Gukbong punya konotasi yang cenderung negatif. Mirip dengan menyebut seseorang overproud terhadap negaranya sendiri.
(BACA JUGA: Bukdong, Fenomena “Malas” Kerja di Korea Selatan yang Maknanya Lebih Dalam dari Itu)
PERGESERAN MAKNA GUKBONG
Namun, makna istilah ini perlahan mulai bergeser seiring meningkatnya pengaruh budaya Korea di dunia global.
Kesuksesan BTS, kemenangan film Parasite di ajang Academy Awards, hingga dominasi K-drama, beauty dan fashion Korea membuat generasi muda Korea mulai menggunakan Gukbong dengan cara yang lebih fleksibel dan self-aware.
Kini, istilah tersebut sering dipakai secara bercanda untuk menggambarkan rasa bangga terhadap pencapaian budaya Korea. Bukan lagi sekadar sindiran negatif. Karena itu, ketika seseorang berkata, “Ini bikin gue Gukbong,” artinya bisa saja hanya “Ini bikin gue bangga jadi orang Korea”.
Dalam konteks lagu Jay Park x LNGSHOT, “GUKBBONG” terasa lebih dekat dengan bentuk cultural confidence dibandingkan dengan nasionalisme konservatif.
Hal ini juga sejalan dengan positioning LNGSHOT yang sejak awal tampil lebih rebellious, hip-hop rooted dan berbeda dari template idol group pada umumnya.
Alih-alih terdengar seperti propaganda patriotik, lagu ini justru terasa seperti refleksi generasi muda Korea saat ini. Di mana mereka sadar bahwa budaya Korea Selatan sedang berada di puncak pengaruh global, lalu merayakannya dengan cara yang santai, percaya diri dan sangat internet generation.
Pada akhirnya, Gukbong bukan hanya tentang nasionalisme, tetapi tentang bagaimana generasi muda Korea Selatan melihat identitas mereka di era global saat ini.
Dari istilah satire di forum internet hingga menjadi judul lagu dalam mixtape hip-hop modern, “GUKBBONG” menunjukkan bahwa kebanggaan budaya kini hadir dalam bentuk yang lebih cair.
Kadang serius, kadang ironis, tapi tetap relevan di tengah besarnya pengaruh Korean Wave di seluruh dunia.
(Rendy Aditya, foto: instagram.com/uan_photograph)
